Comparer Psaumes 116:7
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 7 Mon âme, retourne à ton repos, Car l'Éternel t'a fait du bien.
BAN 7 Retourne, mon âme, en ton repos,
Car l'Eternel t'a fait du bien.
BCC 7 Mon âme, retourne à ton repos; car Yahweh te comble de biens.
DRB 7 Mon âme, retourne en ton repos, car l'Éternel t'a fait du bien.
MAR 7 Mon âme, retourne en ton repos ; car l'Eternel t'a fait du bien.
NEG 7 Mon âme, retourne à ton repos,
Car l'Eternel t'a fait du bien.
OST 7 Mon âme, retourne à ton repos, car l'Éternel t'a fait du bien.
LSGS 7 Mon âme 05315, retourne 07725 8798 à ton repos 04494, Car l'Eternel 03068 t'a fait du bien 01580 8804.
S21 7 Retrouve le repos, mon âme,
car l'Eternel t'a fait du bien!