Comparer Psaumes 118:17
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 17 Je ne mourrai pas, je vivrai, Et je raconterai les oeuvres de l'Éternel.
BAN 17 Je ne mourrai pas, mais je vivrai,
Et je raconterai les oeuvres de l'Eternel.
BCC 17 Je ne mourrai pas, je vivrai, et je raconterai les oeuvres de Yahweh.
DRB 17 Je ne mourrai pas, mais je vivrai, et je raconterai les œuvres de Jah.
MAR 17 Je ne mourrai point, mais je vivrai, et je raconterai les faits de l'Eternel.
NEG 17 Je ne mourrai pas, je vivrai,
Et je raconterai les œuvres de l'Eternel.
OST 17 Je ne mourrai point, mais je vivrai, et je raconterai les oeuvres de l'Éternel.
LSGS 17 Je ne mourrai 04191 8799 pas, je vivrai 02421 8799, Et je raconterai 05608 8762 les oeuvres 04639 de l'Eternel 03050.
S21 17 Je ne mourrai pas, je vivrai,
et je raconterai ce que l'Eternel a fait.