Comparer Psaumes 119:136
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 136 Mes yeux répandent des torrents d'eaux, Parce qu'on n'observe point ta loi.
BAN 136 Mes yeux se fondent en ruisseaux d'eau,
Parce qu'on n'observe pas ta loi.
BCC 136 Mes yeux répandent des torrents de larmes, parce qu'on n'observe pas ta loi.
DRB 136 Des ruisseaux d'eau coulent de mes yeux, parce qu'on ne garde pas ta loi.
MAR 136 Mes yeux se sont fondus en ruisseaux d'eau, parce qu'on n'observe point ta Loi.
NEG 136 Mes yeux répandent des torrents d'eaux,
Parce qu'on n'observe point ta loi.
OST 136 Des ruisseaux d'eau coulent de mes yeux, parce qu'on n'observe pas ta loi.
LSGS 136 Mes yeux 05869 répandent 03381 8804 des torrents 06388 d'eaux 04325, Parce qu'on n'observe 08104 8804 point ta loi 08451.
S21 136 Mes yeux versent des torrents de larmes
parce qu'on ne respecte pas ta loi.