Comparer Psaumes 119:5
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 5 Puissent mes actions être bien réglées, Afin que je garde tes statuts !
BAN 5 Oh ! que mes voies soient réglées
De manière à ce que j'observe tes statuts !
BCC 5 Puissent mes voies être dirigées, pour que j'observe tes lois !
DRB 5 Oh, que mes voies fussent dressées, pour garder tes statuts !
MAR 5 Qu'il te plaise, ô Dieu ! que mes voies soient bien dressées, pour garder tes statuts.
NEG 5 Puissent mes actions être bien réglées,
Afin que je garde tes statuts!
OST 5 Oh! que mes voies soient bien réglées, pour observer tes statuts.
LSGS 5 Puissent 0305 mes actions 01870 être bien réglées 03559 8735, Afin que je garde 08104 8800 tes statuts 02706!
S21 5 Que mes actions soient bien réglées,
afin que je respecte tes prescriptions!