Comparer Psaumes 119:7
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 7 Je te louerai dans la droiture de mon coeur, En apprenant les lois de ta justice.
BAN 7 Je te louerai dans la droiture de mon coeur,
En apprenant les décrets de ta justice.
BCC 7 Je te louerai dans la droiture de mon coeur, en apprenant les préceptes de ta justice.
DRB 7 Je te célébrerai d'un cœur droit, quand j'aurai appris les ordonnances* de ta justice.
MAR 7 Je te célébrerai avec droiture de coeur, quand j'aurai appris les ordonnances de ta justice.
NEG 7 Je te louerai dans la droiture de mon cœur,
En apprenant les lois de ta justice.
OST 7 Je te célébrerai dans la droiture de mon coeur, quand j'aurai appris les ordonnances de ta justice.
LSGS 7 Je te louerai 03034 8686 dans la droiture 03476 de mon coeur 03824, En apprenant 03925 8800 les lois 04941 de ta justice 06664.
S21 7 Je te louerai avec un cœur droit
en étudiant tes justes sentences.