Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer Psaumes 12:2-3

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Ps 12:2-3 (Segond 1910)

2 (12:3) On se dit des faussetés les uns aux autres, On a sur les lèvres des choses flatteuses, On parle avec un coeur double. 3 (12:4) Que l'Éternel extermine toutes les lèvres flatteuses, La langue qui discourt avec arrogance,

Ps 12:2-3 (Annotée Neuchâtel)

   2 Sauve, ô Eternel, car les hommes pieux ne sont plus ;
Les gens de bonne foi ont disparu d'entre les fils des hommes.
   3 Chacun parle faussement à son prochain, avec des lèvres flatteuses,
Ils parlent avec un coeur double.