Comparer Psaumes 121:8
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 8 L'Éternel gardera ton départ et ton arrivée, Dès maintenant et à jamais.
BAN 8 L'Eternel gardera ta sortie et ton entrée
Dès maintenant et à jamais.
BCC 8 Yahweh gardera ton départ et ton arrivée, maintenant et à jamais.
DRB 8 L'Éternel gardera ta sortie et ton entrée, dès maintenant et à toujours.
MAR 8 L'Eternel gardera ton issue et ton entrée, dès maintenant et à toujours.
NEG 8 L'Eternel gardera ton départ et ton arrivée,
Dès maintenant et à jamais.
OST 8 L'Éternel gardera ta sortie et ton entrée, dès maintenant et à toujours.
LSGS 8 L'Eternel 03068 gardera 08104 8799 ton départ 03318 8800 et ton arrivée 0935 8800, Dès maintenant et à 05704 jamais 05769.
S21 8 L'Eternel gardera ton départ et ton arrivée
dès maintenant et pour toujours.