Comparer
Psaumes 122:6BAN 6 Priez pour la paix de Jérusalem !
Que ceux qui t'aiment vivent tranquilles !
BCC 6 Faites des voeux pour Jérusalem : qu'ils soient heureux ceux qui t'aiment !
DRB 6 Demandez la paix de Jérusalem ; ceux qui t'aiment prospéreront.
KJV 6 Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee.
LSG 6 Demandez la paix de Jérusalem. Que ceux qui t'aiment jouissent du repos !
LSGS 6 Demandez 07592 8798 la paix 07965 de Jérusalem 03389. Que ceux qui t'aiment 0157 8802 jouissent du repos 07951 8799!
MAR 6 Priez pour la paix de Jérusalem ; que ceux qui t'aiment jouissent de la prospérité.
NEG 6 Demandez la paix de Jérusalem.
Que ceux qui t'aiment jouissent du repos!
OST 6 Priez pour la paix de Jérusalem! Que ceux qui t'aiment jouissent de la paix!
S21 6 Demandez la paix de Jérusalem!
Que ceux qui t'aiment jouissent du repos!
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées