Ps 125:1-2 (Darby)

   ¹ Ceux qui se confient en l'Éternel sont comme la montagne de Sion, qui ne chancelle pas, qui demeure* à toujours. ² Jérusalem ! - des montagnes sont autour d'elle, et l'Éternel est autour de son peuple, dès maintenant et à toujours.

Ps 125:1-2 (King James)

   ¹ They that trust in the LORD shall be as mount Zion, which cannot be removed, but abideth for ever. ² As the mountains are round about Jerusalem, so the LORD is round about his people from henceforth even for ever.

Ps 125:1-2 (Segond 1910)

   ¹ Cantique des degrés. Ceux qui se confient en l'Éternel Sont comme la montagne de Sion: elle ne chancelle point, Elle est affermie pour toujours. ² Des montagnes entourent Jérusalem ; Ainsi l'Éternel entoure son peuple, Dès maintenant et à jamais.

Ps 125:1-2 (Segond avec Strong)

   ¹ Cantique 07892 des degrés 04609. Ceux qui se confient 0982 8802 en l'Eternel 03068 Sont comme la montagne 02022 de Sion 06726: elle ne chancelle 04131 8735 point, Elle est affermie 03427 8799 pour toujours 05769. ² Des montagnes 02022 entourent 05439 Jérusalem 03389; Ainsi l'Eternel 03068 entoure 05439 son peuple 05971, Dès maintenant et à jamais 05704 05769.