Comparer Psaumes 126:2-3
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.Ps 126:2-3 (Segond 1910)
2 Alors notre bouche était remplie de cris de joie, Et notre langue de chants d'allégresse ; Alors on disait parmi les nations: L'Éternel a fait pour eux de grandes choses ! 3 L'Éternel a fait pour nous de grandes choses ; Nous sommes dans la joie.Ps 126:2-3 (Annotée Neuchâtel)
2 Alors notre bouche était pleine de rires,Et notre langue de cris de joie.
Alors on disait chez les Gentils :
L'Eternel a fait pour eux de grandes choses !
3 Oui, l'Eternel a fait pour nous de grandes choses,
Nous avons été dans l'allégresse.