Comparer Psaumes 127:3
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 3 Voici, des fils sont un héritage de l'Éternel, Le fruit des entrailles est une récompense.
BAN 3 Voici, des fils sont un héritage de l'Eternel,
Le fruit du sein maternel est une récompense.
BCC 3 Voici, c'est un héritage de Yahweh, que les enfants ; une récompense, que les fruits d'un sein fécond.
DRB 3 Voici, les fils sont un héritage de l'Éternel, [et] le fruit du ventre est une récompense.
MAR 3 Voici, les enfants sont un héritage [donné] par l'Eternel ; [et] le fruit du ventre est une récompense de [Dieu].
NEG 3 Voici, des fils sont un héritage de l'Eternel,
Le fruit des entrailles est une récompense.
OST 3 Voici, les enfants sont un héritage de l'Éternel; le fruit des entrailles est une récompense.
LSGS 3 Voici, des fils 01121 sont un héritage 05159 de l'Eternel 03068, Le fruit 06529 des entrailles 0990 est une récompense 07939.
S21 3 L'héritage que l'Eternel donne, ce sont des fils;
les enfants sont une récompense.