Comparer Psaumes 132:14
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 14 C'est mon lieu de repos à toujours ; J'y habiterai, car je l'ai désirée.
BAN 14 C'est là qu'est le lieu de mon repos à jamais,
C'est elle que j'habiterai, car je l'ai désirée.
BCC 14 "C'est le lieu de mon repos pour toujours ; j'y habiterai, car je l'ai désirée.
DRB 14 C'est ici mon repos à perpétuité ; ici j'habiterai, car je l'ai désirée.
MAR 14 Elle est, [dit-il], mon repos à perpétuité ; j'y demeurerai, parce que je l'ai chérie.
NEG 14 C'est mon lieu de repos à toujours;
J'y habiterai, car je l'ai désirée.
OST 14 Elle est, dit-il, le lieu de mon repos, à perpétuité; j'y habiterai, car je l'ai choisie.
LSGS 14 C'est mon lieu de repos 04496 à toujours 05703; J'y habiterai 03427 8799, car je l'ai désirée 0183 8765.
S21 14 «C'est mon lieu de repos pour toujours.
J'y habiterai, car je l'ai désiré.