Comparer Psaumes 138:6-8
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.Ps 138:6-8 (Segond 1910)
6 L'Éternel est élevé: il voit les humbles, Et il reconnaît de loin les orgueilleux. 7 Quand je marche au milieu de la détresse, tu me rends la vie, Tu étends ta main sur la colère de mes ennemis, Et ta droite me sauve. 8 L'Éternel agira en ma faveur. Éternel, ta bonté dure toujours, N'abandonne pas les oeuvres de tes mains !Ps 138:6-8 (Annotée Neuchâtel)
6 Car l'Eternel est élevé, et il voit les humbles,Et de loin il connaît l'orgueilleux.
7 Si je marche au milieu de l'adversité, tu me vivifies,
Tu avances ta main contre la fureur de mes ennemis,
Et ta droite me délivre.
8 L'Eternel achèvera en ma faveur [ce qu'il a commencé].
Eternel ! ta grâce est à toujours ;
N'abandonne pas l'oeuvre de tes mains !