Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Psaumes 139:1

BAN 1 Au maître chantre. Psaume de David.
Eternel, tu m'as sondé et tu m'as connu.

BCC 1 Au maître de chant. Psaume de David. Yahweh, tu me sondes et tu me connais,

DRB 1 Éternel ! tu m'as sondé, et tu m'as connu.

LSG 1 Au chef des chantres. De David. Psaume. Éternel ! tu me sondes et tu me connais,

LSGS 1 Au chef des chantres 05329 8764. De David 01732. Psaume 04210. Eternel 03068! tu me sondes 02713 8804 et tu me connais 03045 8799,

MAR 1 Psaume de David, [donné] au maître chantre.

Eternel, tu m'as sondé, et tu m'as connu.

NEG 1 Au chef des chantres. De David. Psaume.
Eternel! tu me sondes et tu me connais,

OST 1 Au maître-chantre. Psaume de David. Éternel, tu m'as sondé, et tu m'as connu.

S21 1 Au chef de chœur.
Psaume de David.
Eternel, tu m'examines et tu me connais,

WLC 1 לַ֭מְנַצֵּחַ לְדָוִ֣ד מִזְמ֑וֹר יְהוָ֥ה חֲ֝קַרְתַּ֗נִי וַתֵּדָֽע׃

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées