Comparer Psaumes 139:13
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 13 C'est toi qui as formé mes reins, Qui m'as tissé dans le sein de ma mère.
BAN 13 Car c'est toi qui as formé mes reins,
Qui m'as tissé dans le sein de ma mère.
BCC 13 C'est toi qui as formé mes reins, et qui m'as tissé dans le sein de ma mère.
DRB 13 Car tu as possédé mes reins, tu m'as tissé* dans le ventre de ma mère.
MAR 13 Or tu as possédé mes reins [dès-lors que] tu m'as enveloppé au ventre de ma mère.
NEG 13 C'est toi qui as formé mes reins,
Qui m'as tissé dans le sein de ma mère.
OST 13 Car c'est toi qui as formé mes reins, qui m'as façonné dans le sein de ma mère.
LSGS 13 C'est toi qui as formé 07069 8804 mes reins 03629, Qui m'as tissé 05526 8799 dans le sein 0990 de ma mère 0517.
S21 13 C'est toi qui as formé mes reins,
qui m'as tissé dans le ventre de ma mère.