Comparer
Psaumes 139:5BAN 5 Devant, derrière, tu m'enserres,
Et tu mets ta main sur moi...
BCC 5 En avant et en arrière tu m'entoures, et tu mets ta main sur moi :
DRB 5 Tu me tiens serré par derrière et par devant, et tu as mis ta main sur moi,….
KJV 5 Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me.
LSG 5 Tu m'entoures par derrière et par devant, Et tu mets ta main sur moi.
LSGS 5 Tu m'entoures 06696 8804 par derrière 0268 et par devant 06924, Et tu mets 07896 8799 ta main 03709 sur moi.
MAR 5 Tu me tiens serré par derrière et par devant, et tu as mis sur moi ta main.
NEG 5 Tu m'entoures par derrière et par devant,
Et tu mets ta main sur moi.
OST 5 Tu me tiens serré par-derrière et par-devant, et tu as mis ta main sur moi.
S21 5 Tu m'entoures par-derrière et par-devant,
et tu mets ta main sur moi.
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées