Comparer
Psaumes 140:8-9Ps 140:8-9 (Darby)
8 N'accorde pas, ô Éternel ! les souhaits du méchant, ne fais pas réussir son dessein : ils s'élèveraient. Sélah. 9 Quant à la tête de ceux qui m'environnent,… que le mal de leurs lèvres les couvre,Ps 140:8-9 (Segond 1910)
8 (140:9) Éternel, n'accomplis pas les désirs du méchant, Ne laisse pas réussir ses projets, de peur qu'il ne s'en glorifie ! Pause. 9 (140:10) Que sur la tête de ceux qui m'environnent Retombe l'iniquité de leurs lèvres !Ps 140:8-9 (Nouvelle Edition de Genève)
8 Eternel, Seigneur, force de mon salut!Tu couvres ma tête au jour du combat.
9 Eternel, n'accomplis pas les désirs du méchant,
Ne laisse pas réussir ses projets, de peur qu'il ne s'en glorifie! - Pause.
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées