Comparer Psaumes 142:4-5
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.Ps 142:4-5 (Segond 1910)
4 (142:5) Jette les yeux à droite, et regarde ! Personne ne me reconnaît, Tout refuge est perdu pour moi, Nul ne prend souci de mon âme. 5 (142:6) Éternel ! c'est à toi que je crie. Je dis: Tu es mon refuge, Mon partage sur la terre des vivants.Ps 142:4-5 (Annotée Neuchâtel)
4 Quand mon esprit défaille en moi,Toi, tu connais mon sentier.
Sur la route où je marche, ils m'ont tendu un piège.
5 Regarde à ma droite, et vois ! Personne n'a soin de moi.
Tout refuge est perdu pour moi,
Personne ne s'inquiète de mon âme !