Comparer Psaumes 143:2
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 2 N'entre pas en jugement avec ton serviteur ! Car aucun vivant n'est juste devant toi.
BAN 2 Et n'entre pas en jugement avec ton serviteur,
Car nul vivant ne sera trouvé juste devant toi.
BCC 2 N'entre pas en jugement avec ton serviteur, car aucun homme vivant n'est juste devant toi.
DRB 2 Et n'entre pas en jugement avec ton serviteur, car devant toi nul homme vivant ne sera justifié.
MAR 2 Et n'entre point en jugement avec ton serviteur ; car nul homme vivant ne sera justifié devant toi.
NEG 2 N'entre pas en jugement avec ton serviteur!
Car aucun vivant n'est juste devant toi.
OST 2 Et n'entre pas en jugement avec ton serviteur; car nul homme vivant ne sera juste devant toi.
LSGS 2 N'entre 0935 8799 pas en jugement 04941 avec ton serviteur 05650! Car aucun vivant 02416 n'est juste 06663 8799 devant 06440 toi.
S21 2 N'entre pas en jugement avec ton serviteur,
car aucun vivant n'est juste devant toi.