Comparer Psaumes 144:4
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 4 L'homme est semblable à un souffle, Ses jours sont comme l'ombre qui passe.
BAN 4 L'homme est semblable à un souffle ;
Ses jours sont comme l'ombre qui passe.
BCC 4 L'homme est semblable à un souffle, ses jours sont comme l'ombre qui passe.
DRB 4 L'homme ressemble à la vanité* ; ses jours sont comme une ombre qui passe.
MAR 4 L'homme est semblable à la vanité ; ses jours sont comme une ombre qui passe.
NEG 4 L'homme est semblable à un souffle,
Ses jours sont comme l'ombre qui passe.
OST 4 L'homme est semblable à un souffle; ses jours sont comme l'ombre qui passe.
LSGS 4 L'homme 0120 est semblable 01819 8804 à un souffle 01892, Ses jours 03117 sont comme l'ombre 06738 qui passe 05674 8802.
S21 4 L'homme est pareil à un souffle,
sa vie passe comme une ombre.