Comparer Psaumes 145:13
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 13 Ton règne est un règne de tous les siècles, Et ta domination subsiste dans tous les âges.
BAN 13 Mem.
Ton règne est un règne de tous les siècles
Et ta domination est d'âge en âge.
BCC 13 Ton règne est un règne éternel, et ta domination subsiste dans tous les âges.
DRB 13 Ton royaume est un royaume de tous les siècles, et ta domination est de toutes les générations.
MAR 13 [Mem] Ton règne est un règne de tous les siècles, et ta domination est dans tous les âges.
NEG 13 Ton règne est un règne de tous les siècles,
Et ta domination subsiste dans tous les âges.
OST 13 Ton règne est un règne de tous les siècles, et ta domination dure dans tous les âges.
LSGS 13 Ton règne 04438 est un règne 04438 de tous les siècles 05769, Et ta domination 04475 subsiste dans tous les âges 01755 01755.
S21 13 Ton règne est un règne éternel,
et ta domination subsiste dans toutes les générations.