Comparer Psaumes 145:16
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 16 Tu ouvres ta main, Et tu rassasies à souhait tout ce qui a vie.
BAN 16 Pé.
Tu ouvres ta main,
Et tu rassasies à souhait tout ce qui vit.
BCC 16 Tu ouvres ta main, et tu rassasies de tes biens tout ce qui respire.
DRB 16 Tu ouvres ta main, et tu rassasies à souhait tout ce qui a vie.
MAR 16 [Pe] Tu ouvres ta main, et tu rassasies à souhait toute créature vivante.
NEG 16 Tu ouvres ta main,
Et tu rassasies à souhait tout ce qui a vie.
OST 16 Tu ouvres ta main, et tu rassasies à souhait tout ce qui vit.
LSGS 16 Tu ouvres 06605 8802 ta main 03027, Et tu rassasies 07646 8688 à souhait 07522 tout ce qui a vie 02416.
S21 16 Tu ouvres ta main
et tu combles de biens tout ce qui vit.