Comparer Psaumes 146:1-4
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.Ps 146:1-4 (Segond 1910)
1 Louez l'Éternel ! Mon âme, loue l'Éternel ! 2 Je louerai l'Éternel tant que je vivrai, Je célébrerai mon Dieu tant que j'existerai. 3 Ne vous confiez pas aux grands, Aux fils de l'homme, qui ne peuvent sauver. 4 Leur souffle s'en va, ils rentrent dans la terre, Et ce même jour leurs desseins périssent.Ps 146:1-4 (Annotée Neuchâtel)
1 Louez l'Eternel !Loue l'Eternel, ô mon âme !
2 Oui, je louerai l'Eternel tant que je vivrai,
Je psalmodierai à mon Dieu, tant que j'existerai.
3 Ne mettez pas votre confiance dans les princes,
Dans un fils d'homme qui ne peut sauver.
4 Son souffle s'exhale, il retourne en sa poudre,
En ce jour-là ses desseins périssent.