Comparer Psaumes 19:12
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 12 (19:13) Qui connaît ses égarements ? Pardonne-moi ceux que j'ignore.
BAN 12 Aussi ton serviteur en est-il éclairé ;
Il y a, à les garder, une grande récompense.
BCC 12 Ton serviteur aussi est éclairé par eux ; grande récompense à qui les observe.
DRB 12 Qui est-ce qui comprend ses erreurs ? Purifie-moi de mes [fautes] cachées.
MAR 12 Aussi ton serviteur est rendu éclairé par eux, et il y a un grand salaire à les observer.
NEG 12 Ton serviteur aussi en reçoit instruction;
Pour qui les observe la récompense est grande.
OST 12 Aussi ton serviteur est éclairé par eux; il y a un grand salaire dans leur observation.
LSGS 12 (19:13) Qui connaît 0995 8799 ses égarements 07691? Pardonne 05352 8761-moi ceux que j'ignore 05641 8737.
S21 12 Ton serviteur aussi est éclairé par eux;
pour celui qui les respecte, la récompense est grande.