Comparer Psaumes 22:18
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 18 (22:19) Ils se partagent mes vêtements, Ils tirent au sort ma tunique.
BAN 18 Je compterais tous mes os ;
Eux, ils me considèrent, ils me regardent ;
BCC 18 je pourrais compter tous mes os. Eux, ils m'observent, ils me contemplent ;
DRB 18 Ils partagent entre eux mes vêtements, et sur ma robe ils jettent le sort.
MAR 18 Je compterais tous mes os un par un ; ils me contemplent, ils me regardent.
NEG 18 Je pourrais compter tous mes os.
Eux, ils observent, ils me regardent;
OST 18 Je compterais tous mes os. Ils me considèrent et me regardent.
LSGS 18 (22:19) Ils se partagent 02505 8762 mes vêtements 0899, Ils tirent 05307 8686 au sort 01486 ma tunique 03830.
S21 18 Je pourrais compter tous mes os;
eux, ils observent, ils me regardent,