Comparer Psaumes 22:29
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 29 (22:30) Tous les puissants de la terre mangeront et se prosterneront aussi ; Devant lui s'inclineront tous ceux qui descendent dans la poussière, Ceux qui ne peuvent conserver leur vie.
BAN 29 Car le règne appartient à l'Eternel,
Et il domine sur les nations.
BCC 29 Car à Yahweh appartient l'empire, il domine sur les nations.
DRB 29 Tous les gras de la terre mangeront et se prosterneront : devant lui se courberont tous ceux qui descendent dans la poussière, et celui qui ne peut faire vivre son âme.
MAR 29 Car le règne appartient à l'Eternel, et il domine sur les nations.
NEG 29 Car à l'Eternel appartient le règne:
Il domine sur les nations.
OST 29 Car le règne appartient à l'Éternel, et il domine sur les nations.
LSGS 29 (22:30) Tous les puissants 01879 de la terre 0776 mangeront 0398 8804 et se prosterneront 07812 8691 aussi; Devant 06440 lui s'inclineront 03766 8799 tous ceux qui descendent 03381 8802 dans la poussière 06083, Ceux qui ne peuvent conserver 02421 8765 leur vie 05315.
S21 29 car c'est à l'Eternel qu'appartient le règne:
il domine sur les nations.