Comparer Psaumes 25:9
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 9 Il conduit les humbles dans la justice, Il enseigne aux humbles sa voie.
BAN 9 Iod.
Il fait marcher les humbles dans la justice,
Et il enseigne aux humbles sa voie.
BCC 9 YOD. Il fait marcher les humbles dans la justice, il enseigne aux humbles sa voie.
DRB 9 Il fera marcher dans le droit [chemin] * les débonnaires, et il enseignera sa voie aux débonnaires.
MAR 9 [Jod] Il fera marcher dans la justice les débonnaires, et il leur enseignera sa voie.
NEG 9 Il conduit les humbles dans la justice,
Il enseigne aux humbles sa voie.
OST 9 Il fera marcher les humbles dans la justice; il enseignera sa voie aux humbles.
LSGS 9 Il conduit 01869 8686 les humbles 06035 dans la justice 04941, Il enseigne 03925 8762 aux humbles 06035 sa voie 01870.
S21 9 Il conduit les humbles dans la justice,
il leur enseigne sa voie.