Comparer Psaumes 26:12
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 12 Mon pied est ferme dans la droiture: Je bénirai l'Éternel dans les assemblées.
BAN 12 Mon pied s'affermit dans un chemin aplani ;
Je bénirai l'Eternel dans les assemblées.
BCC 12 Mon pied se tient sur un sol uni : je bénirai Yahweh dans les assemblées.
DRB 12 Mon pied se tient au chemin uni : je bénirai l'Éternel dans les congrégations.
MAR 12 Mon pied s'est arrêté au chemin uni ; je bénirai l'Eternel dans les assemblées.
NEG 12 Mon pied est ferme dans la droiture:
Je bénirai l'Eternel dans les assemblées.
OST 12 Mon pied se tient ferme dans le droit chemin. Je bénirai l'Éternel dans les assemblées.
LSGS 12 Mon pied 07272 est ferme 05975 8804 dans la droiture 04334: Je bénirai 01288 8762 l'Eternel 03068 dans les assemblées 04721.
S21 12 Mon pied tient ferme dans la droiture;
je bénirai l'Eternel dans les assemblées.