Comparer Psaumes 28:9
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 9 Sauve ton peuple et bénis ton héritage ! Sois leur berger et leur soutien pour toujours !
BAN 9 Sauve ton peuple et bénis ton héritage,
Sois leur berger et porte-les à perpétuité.
BCC 9 Sauve ton peuple et bénis ton héritage ! Sois leur pasteur et porte-les à jamais !
DRB 9 Sauve ton peuple, et bénis ton héritage ; et pais-les, et élève-les pour toujours.
MAR 9 Délivre ton peuple, et bénis ton héritage, nourris-les, et les élève éternellement.
NEG 9 Sauve ton peuple et bénis ton héritage!
Sois leur berger et leur soutien pour toujours!
OST 9 Sauve ton peuple, et bénis ton héritage; conduis-les et les soutiens éternellement!
LSGS 9 Sauve 03467 8685 ton peuple 05971 et bénis 01288 8761 ton héritage 05159! Sois leur berger 07462 8798 et leur soutien 05375 8761 pour toujours 05769!
S21 9 Sauve ton peuple et bénis ton héritage!
Sois leur berger et leur soutien pour toujours!