Comparer Psaumes 32:1
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 1 De David. Cantique. Heureux celui à qui la transgression est remise, A qui le péché est pardonné !
BAN 1 De David. Méditation.
Heureux celui dont la transgression est pardonnée
Et dont le péché est couvert !
BCC 1 De David. ‒ Pieuse méditation. Heureux celui dont la transgression a été remise, dont le péché est pardonné !
DRB 1 Bienheureux celui dont la transgression est pardonnée, [et] dont le péché est couvert !
MAR 1 Maskil de David.
Ô ! Que bienheureux est celui de qui la transgression est pardonnée, et dont le péché est couvert !
NEG 1 De David. Cantique.
Heureux celui à qui la transgression est remise,
A qui le péché est pardonné!
OST 1 Maskil (cantique) de David. Heureux celui dont la transgression est pardonnée, et dont le péché est couvert!
LSGS 1 De David 01732. Cantique 04905 8688. Heureux 0835 celui à qui la transgression 06588 est remise 05375 8803, A qui le péché 02401 est pardonné 03680 8803!
S21 1 De David,
cantique.
*Heureux celui dont la transgression est enlevée
et dont le péché est pardonné!