Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer Psaumes 33:16-17

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Ps 33:16-17 (Segond 1910)

16 Ce n'est pas une grande armée qui sauve le roi, Ce n'est pas une grande force qui délivre le héros ; 17 Le cheval est impuissant pour assurer le salut, Et toute sa vigueur ne donne pas la délivrance.

Ps 33:16-17 (Annotée Neuchâtel)

   16 Le roi n'est pas sauvé par une grande armée,
Le vaillant guerrier n'est pas délivré par sa grande force ;
   17 Trompeur est le secours du cheval pour sauver, Et ce n'est pas par la grandeur de sa force que l'on échappe.