Comparer Psaumes 34:20
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 20 (34:21) Il garde tous ses os, Aucun d'eux n'est brisé.
BAN 20 Hesch.
Nombreux sont les maux du juste,
Mais de tous l'Eternel le délivre.
BCC 20 RESCH. Nombreux sont les malheurs du juste, mais de tous Yahweh le délivre.
DRB 20 Il garde tous ses os, pas un d'eux n'est cassé.
MAR 20 [Res] Le juste a des maux en grand nombre, mais l'Eternel le délivre de tous.
NEG 20 Le malheur atteint souvent le juste,
Mais l'Eternel l'en délivre toujours.
OST 20 Le juste a des maux en grand nombre; mais l'Éternel le délivre de tous.
LSGS 20 (34:21) Il garde 08104 8802 tous ses os 06106, Aucun 0259 d'eux 02007 n'est brisé 07665 8738.
S21 20 Beaucoup de malheurs atteignent le juste,
mais l'Eternel l'en délivre toujours: