Comparer
Psaumes 35:1BAN 1 De David.
O Eternel ! sois l'adversaire de mes adversaires,
Combats ceux qui me combattent ;
BCC 1 De David. Yahweh, combats ceux qui me combattent, fais la guerre à ceux qui me font la guerre !
DRB 1 Éternel ! conteste contre ceux qui contestent contre moi ; fais la guerre à ceux qui me font la guerre.
LSG 1 De David. Éternel ! défends-moi contre mes adversaires, Combats ceux qui me combattent !
LSGS 1 De David 01732. Eternel 03068! défends 07378 8798-moi contre mes adversaires 03401, Combats 03898 8798 ceux qui me combattent 03898 8802!
MAR 1 Psaume de David.
Eternel, plaide contre ceux qui plaident contre moi, fais la guerre à ceux qui me font la guerre.
NEG 1 De David.
Eternel! défends-moi contre mes adversaires,
Combats ceux qui me combattent!
OST 1 Psaume de David. Éternel, défends-moi contre mes adversaires; combats ceux qui me combattent!
S21 1 De David.
Eternel, accuse ceux qui m'accusent,
combats ceux qui me combattent!
VULC 1 In finem. Servo Domini ipsi David.
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées