Comparer Psaumes 35:12
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 12 Ils me rendent le mal pour le bien: Mon âme est dans l'abandon.
BAN 12 Ils me rendent le mal pour le bien,
Mon âme est dans l'abandon.
BCC 12 Ils me rendent le mal pour le bien ; mon âme est dans l'abandon.
DRB 12 Ils m'ont rendu le mal pour le bien : mon âme est dans l'abandon.
MAR 12 Ils m'ont rendu le mal pour le bien, [tâchant] de m'ôter la vie.
NEG 12 Ils me rendent le mal pour le bien:
Mon âme est dans l'abandon.
OST 12 Ils me rendent le mal pour le bien; mon âme est dans l'abandon.
LSGS 12 Ils me rendent 07999 8762 le mal 07451 pour le bien 02896: Mon âme 05315 est dans l'abandon 07908.
S21 12 ils me rendent le mal pour le bien,
je suis abandonné de tous.