Comparer Psaumes 35:6
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 6 Que leur route soit ténébreuse et glissante, Et que l'ange de l'Éternel les poursuive !
BAN 6 Que leur chemin soit ténébreux et glissant,
Et que l'ange de l'Eternel les poursuive.
BCC 6 Que leur voie soit ténébreuse et glissante, et que l'ange de Yahweh les poursuive !
DRB 6 Que leur chemin soit ténèbres et lieux glissants, et que l'ange de l'Éternel les poursuive !
MAR 6 Que leur chemin soit ténébreux et glissant ; que l'Ange de l'Eternel les poursuive.
NEG 6 Que leur route soit ténébreuse et glissante,
Et que l'ange de l'Eternel les poursuive!
OST 6 Que leur chemin soit ténébreux et glissant, et que l'ange de l'Éternel les poursuive!
LSGS 6 Que leur route 01870 soit ténébreuse 02822 et glissante 02519, Et que l'ange 04397 de l'Eternel 03068 les poursuive 07291 8802!
S21 6 Que leur route soit sombre et glissante,
et que l'ange de l'Eternel les poursuive!