Comparer Psaumes 37:38
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 38 Mais les rebelles sont tous anéantis, La postérité des méchants est retranchée.
BAN 38 Mais les rebelles seront tous détruits,
La postérité des méchants sera retranchée.
BCC 38 Mais les rebelles seront tous anéantis, la postérité des méchants sera retranchée. THAV.
DRB 38 mais les transgresseurs seront détruits ensemble ; la fin* des méchants, c'est d'être retranché** ;
MAR 38 Mais les prévaricateurs seront tous ensemble détruits, et ce qui sera resté des méchants sera retranché.
NEG 38 Mais les rebelles sont tous supprimés,
La postérité des méchants est retranchée.
OST 38 Mais les rebelles sont entièrement détruits; l'avenir des méchants est retranché.
LSGS 38 Mais les rebelles 06586 8802 sont tous 03162 anéantis 08045 8738, La postérité 0319 des méchants 07563 est retranchée 03772 8738.
S21 38 tandis que les rebelles sont tous détruits,
l'avenir des méchants est réduit à néant.