Comparer Psaumes 42:1
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 1 (42:1) Au chef des chantres. Cantique des fils de Koré. (42:2) Comme une biche soupire après des courants d'eau, Ainsi mon âme soupire après toi, ô Dieu !
BAN 1 Au maître chantre. Méditation des fils de Koré.
BCC 1 Au maître de chant. Cantique des fils de Coré.
DRB 1 Comme le cerf brame après les courants d'eau, ainsi mon âme crie* après toi, ô Dieu !
MAR 1 Maskil des enfants de Coré, [donné] au maître chantre.
NEG 1 Au chef des chantres. Cantique des fils de Koré.
OST 1 Au maître-chantre. Cantique des enfants de Coré.
LSGS 1 (42:1) Au chef des chantres 05329 8764. Cantique 04905 8688 des fils 01121 de Koré 07141. (42:2) Comme une biche 0354 soupire 06165 8799 après des courants 0650 d'eau 04325, Ainsi mon âme 05315 soupire 06165 8799 après toi, ô Dieu 0430!
S21 1 Au chef de chœur.
Cantique des descendants de Koré.