Comparer Psaumes 48:10
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 10 (48:11) Comme ton nom, ô Dieu ! Ta louange retentit jusqu'aux extrémités de la terre ; Ta droite est pleine de justice.
BAN 10 O Dieu ! nous pensons à ta bonté
Au milieu de ton temple.
BCC 10 O Dieu nous rappelons la mémoire de ta bonté, au milieu de ton temple.
DRB 10 Ô Dieu ! comme ton nom, ainsi est ta louange, jusqu'aux bouts de la terre ; ta droite est pleine de justice.
MAR 10 Ô Dieu ! nous avons entendu ta gratuité au milieu de ton Temple.
NEG 10 O Dieu, nous pensons à ta bonté
Au milieu de ton temple.
OST 10 O Dieu, nous avons attendu ta faveur au milieu de ton temple!
LSGS 10 (48:11) Comme ton nom 08034, ô Dieu 0430! Ta louange 08416 retentit jusqu'aux extrémités 07099 de la terre 0776; Ta droite 03225 est pleine 04390 8804 de justice 06664.
S21 10 O Dieu, nous pensons à ta bonté
au milieu de ton temple.