Comparer Psaumes 48:13
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 13 (48:14) Observez son rempart, Examinez ses palais, Pour le raconter à la génération future.
BAN 13 Parcourez Sion, faites le tour de son enceinte,
Comptez ses tours,
BCC 13 Parcourez Sion et faites-en le tour ; comptez ses forteresses ;
DRB 13 Faites attention à son rempart, considérez ses palais, afin que vous le racontiez à la génération à venir.
MAR 13 Environnez Sion, et l'entourez, [et] comptez ses tours.
NEG 13 Parcourez Sion, parcourez-en l'enceinte,
Comptez ses tours,
OST 13 Parcourez Sion, faites le tour de son enceinte, comptez ses tours.
LSGS 13 (48:14) Observez 07896 8798 03820 son rempart 02430, Examinez 06448 8761 ses palais 0759, Pour le raconter 05608 8762 à la génération 01755 future 0314.
S21 13 Parcourez Sion, parcourez son enceinte,
comptez ses tours,