Comparer Psaumes 48:14
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 14 (48:15) Voilà le Dieu qui est notre Dieu éternellement et à jamais ; Il sera notre guide jusqu'à la mort.
BAN 14 Observez son rempart,
Examinez ses palais,
Pour le raconter à la génération future.
BCC 14 observez son rempart, examinez ses palais, pour le raconter à la génération future.
DRB 14 Car ce Dieu est notre Dieu, pour toujours et à perpétuité ; il sera notre guide jusqu'à la mort.
MAR 14 Prenez bien garde à son avant-mur, et considérez ses palais ; afin que vous le racontiez à la génération à venir.
NEG 14 Observez son rempart,
Examinez ses palais,
Pour le raconter à la génération future.
OST 14 Considérez son rempart, examinez ses palais, pour le raconter à la génération future.
LSGS 14 (48:15) Voilà le Dieu 0430 qui est notre Dieu 0430 éternellement 05769 et à jamais 05703; Il sera notre guide 05090 8762 jusqu'à la mort 04192.
S21 14 observez son rempart,
examinez ses palais,
pour annoncer à la génération future: