Comparer
Psaumes 5:1BAN 1 Au maître chantre. Avec les flûtes. Psaume de David.
BCC 1 Au maître de chant. Sur les flûtes. Psaume de David.
DRB 1 Prête l'oreille à mes paroles, ô Éternel ! Considère ma méditation.
LSG 1 (5:1) Au chef des chantres. Avec les flûtes. Psaume de David. (5:2) Prête l'oreille à mes paroles, ô Éternel ! Écoute mes gémissements !
LSGS 1 (5:1) Au chef des chantres 05329 8764. Avec les flûtes 05155. Psaume 04210 de David 01732. (5:2) Prête l'oreille 0238 8685 à mes paroles 0561, ô Eternel 03068! Ecoute 0995 8798 mes gémissements 01901!
MAR 1 Psaume de David, [donné] au maître chantre, [pour le chanter] sur Néhiloth.
NEG 1 Au chef des chantres. Avec les flûtes. Psaume de David.
OST 1 Au maître-chantre. Avec les flûtes. Psaume de David.
S21 1 Au chef de chœur, avec les flûtes.
Psaume de David.
WLC 1 לַמְנַצֵּ֥חַ אֶֽל־ הַנְּחִיל֗וֹת מִזְמ֥וֹר לְדָוִֽד׃
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées