Comparer Psaumes 50:14
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 14 Offre pour sacrifice à Dieu des actions de grâces, Et accomplis tes voeux envers le Très Haut.
BAN 14 Offre à Dieu la louange en sacrifice
Et accomplis tes voeux envers le Très-Haut,
BCC 14 Offre en sacrifice à Dieu l'action de grâces, et acquitte tes voeux envers le Très-Haut.
DRB 14 Sacrifie à Dieu la louange, et acquitte tes vœux envers le Très haut,
MAR 14 Sacrifie louange à Dieu, et rends tes voeux au Souverain.
NEG 14 Offre pour sacrifice à Dieu des actions de grâces,
Et accomplis tes vœux envers le Très-Haut.
OST 14 Offre à Dieu le sacrifice de la louange, et accomplis tes voeux envers le Très-Haut;
LSGS 14 Offre 02076 8798 pour sacrifice à Dieu 0430 des actions de grâces 08426, Et accomplis 07999 8761 tes voeux 05088 envers le Très-Haut 05945.
S21 14 Offre en sacrifice à Dieu ta reconnaissance,
et accomplis tes vœux envers le Très-Haut.