Comparer
Psaumes 50:5BAN 5 Assemblez-moi mes fidèles,
Qui ont fait alliance avec moi par le sacrifice.
BCC 5 "Rassemblez-moi mes fidèles, qui ont fait alliance avec moi sur le sacrifice."
DRB 5 Assemblez-moi mes saints*, qui ont fait alliance avec moi par [un] sacrifice.
LSG 5 Rassemblez-moi mes fidèles, Qui ont fait alliance avec moi par le sacrifice ! -
LSGS 5 Rassemblez 0622 8798-moi mes fidèles 02623, Qui ont fait 03772 8802 alliance 01285 avec moi par le sacrifice 02077! -
MAR 5 Assemblez-moi mes bien-aimés qui ont traité alliance avec moi sur le sacrifice.
NEG 5 Rassemblez-moi mes fidèles,
Qui ont fait alliance avec moi par le sacrifice!
OST 5 Assemblez-moi mes fidèles, qui ont fait alliance avec moi par le sacrifice.
S21 5 «Rassemblez-moi mes fidèles,
ceux qui ont fait alliance avec moi par un sacrifice!»
VULC 5 Quoniam iniquitatem meam ego cognosco,
et peccatum meum contra me est semper.
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées