Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer Psaumes 55:12-13

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Ps 55:12-13 (Segond 1910)

12 (55:13) Ce n'est pas un ennemi qui m'outrage, je le supporterais ; Ce n'est pas mon adversaire qui s'élève contre moi, Je me cacherais devant lui. 13 (55:14) C'est toi, que j'estimais mon égal, Toi, mon confident et mon ami !

Ps 55:12-13 (Annotée Neuchâtel)

   12 La perversité, est au milieu d'elle,
L'oppression et la fraude ne quittent point ses places.
   13 Car ce n'est pas un ennemi qui m'outrage :
Je le supporterais ;
Ce n'est pas celui qui me haïssait qui s'élève contre moi :
Je pourrais me cacher loin de lui ;