Comparer Psaumes 57:10
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 10 (57:11) Car ta bonté atteint jusqu'aux cieux, Et ta fidélité jusqu'aux nues.
BAN 10 Je te louerai parmi les peuples, ô Seigneur !
Je te psalmodierai parmi les nations,
BCC 10 Je te louerai parmi les peuples, Seigneur, je te chanterai parmi les nations.
DRB 10 Car ta bonté est grande jusqu'aux cieux, et ta vérité jusqu'aux nues.
MAR 10 Seigneur, je te célébrerai parmi les peuples, je te psalmodierai parmi les nations.
NEG 10 Je te louerai parmi les peuples, Seigneur!
Je te chanterai parmi les nations.
OST 10 Seigneur, je te louerai parmi les peuples; je te célébrerai parmi les nations.
LSGS 10 (57:11) Car ta bonté 02617 atteint 01419 jusqu'aux cieux 08064, Et ta fidélité 0571 jusqu'aux nues 07834.
S21 10 Je te louerai parmi les peuples, Seigneur,
je te chanterai parmi les nations,