Comparer Psaumes 59:2
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 2 (59:3) Délivre-moi des malfaiteurs, Et sauve-moi des hommes de sang !
BAN 2 Délivre-moi de ceux qui me haïssent, ô mon Dieu ! Mets-moi hors de l'atteinte de mes ennemis.
BCC 2 Délivre-moi de mes ennemis, ô mon Dieu, protège-moi contre mes adversaires.
DRB 2 Délivre-moi des ouvriers d'iniquité, et sauve-moi des hommes de sang.
MAR 2 Mon Dieu ! délivre-moi de mes ennemis, garantis-moi de ceux qui s'élèvent contre moi.
NEG 2 Mon Dieu! délivre-moi de mes ennemis,
Protège-moi contre mes adversaires!
OST 2 Mon Dieu, délivre-moi de mes ennemis; garantis-moi de ceux qui s'élèvent contre moi!
LSGS 2 (59:3) Délivre 05337 8685-moi des malfaiteurs 06466 8802 0205, Et sauve 03467 8685-moi des hommes 0582 de sang 01818!
S21 2 Mon Dieu, délivre-moi de mes ennemis,
protège-moi contre mes adversaires!