Comparer
Psaumes 63:4BAN 4 Car ta grâce est meilleure que la vie ;
Mes lèvres te loueront !
BCC 4 Car ta grâce est meilleure que la vie : que mes lèvres célèbrent tes louanges !
DRB 4 Ainsi je te bénirai durant ma vie, j'élèverai mes mains en ton nom.
LSG 4 (63:5) Je te bénirai donc toute ma vie, J'élèverai mes mains en ton nom.
LSGS 4 (63:5) Je te bénirai 01288 8762 donc toute ma vie 02416, J'élèverai 05375 8799 mes mains 03709 en ton nom 08034.
MAR 4 Car ta gratuité est meilleure que la vie ; mes lèvres te loueront.
NEG 4 Car ta bonté vaut mieux que la vie.
Mes lèvres célèbrent tes louanges.
OST 4 Car ta bonté est meilleure que la vie; mes lèvres chanteront ta louange.
S21 4 car ta bonté vaut mieux que la vie.
Mes lèvres célèbrent tes louanges.
VULC 4 Quia exacuerunt ut gladium linguas suas ;
intenderunt arcum rem amaram,
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées