Comparer Psaumes 67:6
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 6 (67:7) La terre donne ses produits ; Dieu, notre Dieu, nous bénit.
BAN 6 Les peuples te loueront, ô Dieu,
Tous les peuples te loueront.
BCC 6 Que les peuples te louent, ô Dieu, que les peuples te louent tous !
DRB 6 La terre donnera son fruit ; Dieu, notre Dieu, nous bénira.
MAR 6 Les peuples te célébreront, ô Dieu, tous les peuples te célébreront.
NEG 6 Les peuples te louent, ô Dieu!
Tous les peuples te louent.
OST 6 Les peuples te célébreront, ô Dieu; tous les peuples te célébreront.
LSGS 6 (67:7) La terre 0776 donne 05414 8804 ses produits 02981; Dieu 0430, notre Dieu 0430, nous bénit 01288 8762.
S21 6 Les peuples te louent, ô Dieu,
tous les peuples te louent.