Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer Psaumes 68:8-9

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Ps 68:8-9 (Segond 1910)

8 (68:9) La terre trembla, les cieux se fondirent devant Dieu, Le Sinaï s'ébranla devant Dieu, le Dieu d'Israël. 9 (68:10) Tu fis tomber une pluie bienfaisante, ô Dieu ! Tu fortifias ton héritage épuisé.

Ps 68:8-9 (Annotée Neuchâtel)

   8 O Dieu ! quand tu sortis à la tête de ton peuple,
Quand tu t'avançais dans la solitude,
(Jeu d'instruments.)
   9 La terre trembla ; même les cieux se fondirent devant Dieu,
Ce Sinaï [chancela] devant Dieu, le Dieu d'Israël.