Comparer Psaumes 72:1
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 1 De Salomon. O Dieu, donne tes jugements au roi, Et ta justice au fils du roi !
BAN 1 De Salomon.
O Dieu, donne tes jugements au roi
Et au fils du roi ta justice !
BCC 1 De Salomon. Ô Dieu, donne tes jugements au roi, et ta justice au fils du roi.
DRB 1 Ô Dieu ! donne tes jugements au roi, et ta justice au fils du roi.
MAR 1 Pour Salomon.
Ô Dieu, donne tes jugements au Roi, et ta justice au fils du Roi.
NEG 1 De Salomon.
O Dieu, donne tes jugements au roi,
Et ta justice au fils du roi!
OST 1 De Salomon. O Dieu, donne tes jugements au roi et ta justice au fils du roi!
LSGS 1 De Salomon 08010. O Dieu 0430, donne 05414 8798 tes jugements 04941 au roi 04428, Et ta justice 06666 au fils 01121 du roi 04428!
S21 1 De Salomon.
O Dieu, donne au roi de juger comme toi,
donne ton esprit de justice au fils du roi!